Обогатен с близо 400 автентични регионални изрази и думи, от които над 100 са чисто бургаски – това ще влезе в новата книга на автора на рубриката „Старият Бургас“ по Дарик Югоизток – Митко Иванов.
След големият интерес към първото издание на книгата „Бургаският жаргон“ през 2022, за много кратко време и след вълна от реакции, историографът и писател е готов с втората си книга от поредицата, в която не само се представят връзките и значението, но и историите, местните градски ритуали и дори мъдрости.
Очаква се премиерата на новото издание да се случи до месец.
Коментари на обикновени читатели и оценки от авторитетни личности ще заемат мястото на предговора. Сред тях са д-р Веселин Джендов, Николай Шанков - Съра, д.арх.н. Мартин Гюзелев, д-р Георги Чалдъков, проф. д-р Коста Костов, Румен Леонидов, доц. д-р Розалин Янев, Иво Баев, Вивиана Асса, д-р Иван Сърбянов, д-р Георги Чалдъков, Митко Новков, Рада Грозева, Ани Михайлова и други.
„Реших освен положителните оценки за книгата „Бургаският жаргон“ за баланс да включа и негативните отзиви. За жалост, имаше само един, затова го публикувах, заедно с отговора ми“, споделя Митко Иванов.
Първата книга, посветена на местния, уникален речник от близо 2000 думи са отнели на автора повече от 10 години търсене и проучвания. Именно популярността на изданието и обратната връзка с читателите са станали причина сега, само две години след издаването й вече са да събрани 328 чисто нови и чисто нашенски изрази и думи.
И представете си „майна“ е една от тях и няма нищо общо с пловдивското й значение.
За новата книга и старите, но непреведими за живеещите в другите региони на страната думи, както и защо след 1989 година вече не можем да говорим за местен жаргон, чуйте повече от Митко Иванов в звуковия файл:
