Когато Арета Франклин почина от рак на панкреаса през август 2018 г., се смяташе, че тя не е оставила завещание за имение на стойност милиони. Месеци по-късно обаче, ръкописни завещания бяха намерени в шкаф и под възглавницата на дивана в дома ѝ, в предградието на Детройт, Мичиган. Сега жури ще определи кой от двата документа да се счита за валиден последен завет на Кралицата на соула.
Американската соул певица Арета Франклин танцува пред камерите.
Залата на славата на жените в САЩ почете Арета Франклин и Тони Морисън
Делото започна в понеделник и се очаква да продължи по-малко от седмица, предаде Би Би Си. Шестчленно жури в съда по завещанията на окръг Оукланд ще изслуша свидетели, включително децата на Франклин, нейната племенница Сабрина Оуенс и експерт по почерк. 18-кратна носителка на награда Грами, Франклин записва десетки песни, оглавяващи класациите, и е първата жена, въведена в Залата на славата на рокендрола.
Отляво надясно - саксофонистът Кинг Къртис (1934 - 1971), певицата Арета Франклин (1942 - 2018) и музикантът Джо Текс (1933 - 1982) по време на репетиции за шоуто Soul Together в Медисън Скуеър Гардън, Ню Йорк, 28 юни 1968 г. Приходите от шоуто са отишли в Мемориалния фонд на Мартин Лутър Кинг младши.
Лакиша Бенджамин закрива 12-ия фестивал A to JazZ в София
Певицата, известна с хитове като Think, I Say a Little Prayer и Respect, обаче, е била много поверителна относно финансите си и се твърди, че се е съпротивлявала да подготви официално завещание въпреки годините на лошо здраве. Когато тя почина на 76-годишна възраст, липсата на завещание означаваше, че активите й - включително имоти, коли, палта и бижута - трябваше да бъдат разделени по равно между четиримата ѝ сина.
Арета Франклин (1942 - 2018, вляво) по време на репетиции за шоуто Soul Together в Медисън Скуеър Гардън, Ню Йорк, 28 юни 1968 г. Приходите от шоуто са отишли в Мемориалния фонд на Мартин Лутър Кинг младши.
Девет месеца след смъртта й обаче, завещанията са открити в нейния дом. Един от синовете й твърди, че документите от юни 2010 г., намерени в заключен шкаф са истинското завещание. Други двама сина казват, че завещанието от март 2014 г., намерено в спираловидна тетрадка под възглавниците на дивана, трябва да има предимство.
Музикална история еп. 27: „Light My Fire“ на „The Doors“
В понеделник съдия Дженифър Калахан каза на съдебните заседатели, че единственото решение, което трябва да вземат, е дали документът от 2014 г. може да бъде приет като валидно завещание. Въпреки различията си и в двата документа синовете ще споделят приходи от музиката и авторските права на Франклин. Всяка версия е надраскана на ръка и трудна за дешифриране, с издраскани думи и бележки в полетата. Подобно условие би ги направило недопустими в повечето щати, но законите на Мичиган позволяват ръкописни завещания, стига да отговарят на други критерии.
Портрет на американската соул певица Арета Франклин, облечена в рокля без презрамки и перлена огърлица и с прибрана коса, 1977 г.
Теодор Уайт II - третото дете на Франклин от краткия ѝ брак с бившия ѝ мениджър - твърди, че нотариално завереният документ от 11 страници от 2010 г. е валидното завещание. Тази версия го посочва като съизпълнител или личен представител на наследството, заедно с г-жа Оуенс, племенницата. Той също така призовава Кекалф и Едуард Франклин, вторият и четвъртият син на певеца, да "вземат бизнес класове и да получат сертификат или диплома", ако искат да се възползват от завещанието.
Музикална история еп. 33: „Jolene“ на Dolly Parton
Междувременно Кекалф и Едуард твърдят, че версията от 2014 г. е основното завещание на майка им. Кекалф замества брат си като съизпълнител в документа от четири страници. Той и внуците му също са щяли да наследят имението от затворен тип на майка му за 1,2 милиона долара - дом, описан от адвоката на Едуард като "перлата в короната". По-новият документ също така предвижда роклите на Франклин да бъдат продадени на търг или предадени на института Смитсониън във Вашингтон.
Ноември 1980 г.: Арета Франклин, "първата дама на соула", в изпълнение.
Кларънс Франклин, най-голямото дете, не участва в спора. Той живее в дом за нуждаещи се от помощ в Мичиган и е под законно настойничество. Адвокат на неговия настойник казва, че те няма да участват в процеса и "са постигнали споразумение, което дава на Кларънс процент от наследството, независимо от резултата от състезанието за завещание".
Музикална история еп. 31: „In The Summertime“ на „Mungo Jerry“
Семейният разрив по-рано беше накарал г-жа Оуенс да напусне като представител на наследството на леля си.
Арета Франклин (1942 - 2018) по време на репетиции за шоуто Soul Together в Медисън Скуеър Гардън, Ню Йорк, 28 юни 1968 г. Приходите от шоуто са отишли в Мемориалния фонд на Мартин Лутър Кинг младши.
„Като се има предвид любовта на леля ми към семейството и желанието за уединение, това не е това, което тя би искала за нас, нито е това, което аз искам“, пише тя в съдебна молба от 2020 г. „Обичам братовчедите си, не изпитвам враждебност към тях и им желая най-доброто.“
Музикална история еп. 25: „El Condor Pasa (If I Could)“ на „Simon and Garfunkel“
По-рано тази година съдът в Понтиак, Мичиган, изслуша три гласови съобщения, записани в месеците преди Франклин да умре, в които тя обсъжда друго завещание, което подготвя с адвокат по недвижими имоти. В съобщенията се чува, че Франклин изразява определени „твърди намерения“ от болничното легло в Детройт, но адвокатът Хенри Грикс свидетелства, че смята, че тя „не е взела решение“ за последните си желания. Съдията е изключил този документ от разглеждане в процеса.
Арета Франклин (1942 - 2018) и саксофонистът Кинг Къртис (1934 - 1971, прав) по време на репетиции за шоуто Soul Together в Медисън Скуеър Гардън, Ню Йорк, 28 юни 1968 г. Приходите от шоуто са отишли в Мемориалния фонд на Мартин Лутър Кинг младши.
Състоянието на Франклин е оценено на 80 милиона долара, когато звездата почива през 2018 г., но по-нови оценки и няколко години неплатени данъци значително намаляват тази цифра. Според опис, подаден в съда, активите на покойната певица се оценяват на малко под 6 милиона долара.
Музикална история еп. 23: „The House Of The Rising Sun“ на „The Animals“
Никълъс Папасифакис, който в момента служи като личен представител на Франклин, казва, че не участва в процеса и не заема страна в спора. „След като Съдът вземе решение относно разпореждането с имуществото на г-жа Франклин“, пише той в имейл, „ще следвам това решение при разпределянето на активите ѝ“.
снимки: Getty Images
Най-интересните разговори от ефира на Дарик слушайте в подкаста на радиото в Soundcloud, Spotify, Apple Podcasts и Google Podcasts
