Носителят на престижната международна награда за литература “Букър” Георги Господинов беше удостоен с френския Орден за изкуство и литература, степен кавалер. Най-превежданият български писател получи признанието на тържествена церемония в сряда в резиденцията на френското посолство в София.
Снимка: Френският посланик връчва Орденът на Георги Господинов / БТА
Посланикът на Франция в София Жоел Мейер, който връчи на Господинов Ордена, го определи като талант и “огромен литературен гений”. И подчерта, че решението на френския министър на културата орденът да бъде връчен на българския писател, е не само заради тези негови качества, но и заради дълбокия хуманизъм, с който се отличават всички негови произведения.
Снимки: БТА
“Те разпространяват ценности, които са съвременни, общочовешки и европейски. Успяват да ни напомнят за тези ценности в един свят, в който ние понякога ги забравяме”, отбеляза Мейер.
И добави: „Вие сте значим автор, не само в българската литература от началото на 21 век, но и в европейската литература, за което свидетелстват множеството международни награди, които сте получили”.
Георги Господинов прие отличието с вълнение. Той разказа, че първите му срещи с френската литература са още откакто е бил дете, четейки "Парижката Света Богородица" на Виктор Юго, "Тримата мускетари" на Александър Дюма - баща, впоследствие се запознава с творчеството на Аполинер, Жак Превер, Пол-Мари Верлен и др.
„Франция е страната, която прие неочаквано възторжено първия ми роман „Естествен роман“. Беше преди 22 години. Аз бях абсолютно неизвестно име за френската и за която и да е чужда публика. Най-хубавите отзиви получих тъкмо от френската преса“, отбеляза писателят.
“Отношението към Георги Господинов може да се види навсякъде, където го срещнат хората по улицата в България. Аз обаче съм виждал и опашките в Германия, и във Великобритания, от хора, които искат да си купят негова книга или пък да вземат автограф от него. Френският орден за изкуство и литература показва още веднъж и отношението на Франция към него”, коментира служебният министър на културата Найден Тодоров, който също присъства на церемонията.
И добави: „Ние спокойно можем да кажем, че Георги Господинов е българин, но той не е български писател, а писател на човечеството“.
