Американският президент Доналд Тръмп заплаши в понеделник да съди BBC за най-малко 1 млрд. долара заради редактирането на част от негова реч, излъчена в момент, когато негови привърженици щурмуваха сградата на Капитолия във Вашингтон. Заради скандала преди ден оставки подадоха Тим Дейви и ръководителката на BBC News Дебора Търнес.

Говорител на юридическия екип на американския президент заяви в понеделник, че медията е "опетнила" репутацията на Тръмп чрез "умишлено и измамно редактиране" на клип, излъчен през октомври 2024 г., с цел "намеса" в миналогодишните президентски избори.

Писмо от адвокатите на Тръмп, видяно от "Файненшъл Таймс", нарежда на BBC "незабавно да оттегли неверните, клеветнически, пренебрежителни и подстрекателни твърдения" за президента.

В противен случай, се казва в писмото, Тръмп "няма да има друг избор, освен да предприеме всички законови мерки за възстановяване на щетите от огромната финансова и репутационна вреда, която BBC му е причинила".

Писмото уточнява, че това включва "завеждане на съдебно дело за не по-малко от 1 000 000 000 долара (един милиард долара)" в обезщетения.

Би Би Си заяви, че "ще отговори своевременно" на писмото.

Заплахата идва след като председателят на Би Би Си Самир Шах призна в понеделник, че медията е допуснала "грешка в преценката" в начина, по който е редактирала кадрите от речта, произнесена от американския президент на 6 януари 2021 г.

Шах каза, че Би Би Си е сметнала, че редакцията "е създала впечатление за пряк призив към насилствени действия" към неговите привърженици, които в онзи ден нахлуха в Капитолия.

Въпреки това Шах критикува и изтекла служебна бележка, която акцентира върху начина, по който Би Би Си е обработила речта, както и други обвинения в пристрастност, като заяви, че тя не представя "пълната картина" на процеса на вземане на решения в медията.

Меморандумът от Майкъл Прескот, бивш политически редактор на Sunday Times, доведе до оставката в неделя на генералния директор Тим Дейви и ръководителката на BBC News Дебора Търнес.

В него се обвинява BBC в серия от провали в отразяването на Тръмп, войната в Газа и правата на трансджендър хората. Прескот твърди, че неговите опасения са били игнорирани от ръководителите на BBC.

Шах заяви, че меморандумът на Прескот, който отприщи криза в обществената медия, е "личен разказ" и настоя, че "не е вярно, че опасенията са били игнорирани", предаде Медиапул.