Изненадващо силното представяне на Андрей Гюров, рекордно ниската избирателна активност и различията между двамата участници в балотажа са сред акцентите в англоезичните медии за президентските избори в България. Освен Асошиейтед прес и Ройтерс, развоя на вота проследяват и Пи Би Ес и Си Ен Ен, пише БТА.

Следващият български държавен глава ще бъде избран на втория тур на 1 ноември, пише Пи Би Ес. Медията определя надпреварата като силно поляризирана и противопоставяща две различни политически визии — на настоящата лява президентка Илияна Йотова и на подкрепяния от прозападната реформистка опозиция Андрей Гюров.

Според цитираните наблюдатели рекордно ниската активност отразява недоверието към политиците и произтичащата от него апатия сред избирателите.

Пи Би Ес поставя изборите на фона на икономическите затруднения и атаките с дронове срещу корабоплаването в Черно море. Медията разглежда вота като първия голям тест за партията на премиера Румен Радев „Прогресивна България", която определя като приятелски настроена към Москва, след победата ѝ на парламентарните избори през април.

Въпреки рекордния брой кандидати, очакванията са били надпреварата да стигне до балотаж между Йотова, подкрепена от партията на Радев, и бившия служебен премиер Гюров.

Руската инвазия в Украйна и разширяването на военните действия в Черно море са заемали централно място в кампанията, отбелязва Пи Би Ес. Атаките срещу търговски кораби край българското крайбрежие са засилили опасенията за сигурността на страната, членка на ЕС и НАТО. Те са породили тревога за намеренията на Русия да ескалира конфликта и са подтикнали правителството да потърси съдействие от съюзниците за морската сигурност.

Кандидатите са се опитали да отговорят и на безпокойството от поскъпването на енергията и инфлацията. Много семейства, особено в селските райони, трудно свързват двата края, посочва медията.

Си Ен Ен представя двамата претенденти, достигнали до втория тур. Медията описва Йотова като 62-годишна журналистка, бивш евродепутат и фаворит в надпреварата. Тя е била вицепрезидент през двата президентски мандата на Радев и е поела държавния пост през януари 2026 г., след като той се оттегли, за да участва в парламентарните избори.

Сега Йотова се бори за собствен мандат като независим кандидат с официалната подкрепа на „Прогресивна България" и Социалистическата партия, от която започва политическата ѝ кариера. При победа тя ще стане първата жена, избрана за президент на България.

Според анализатори, цитирани от Си Ен Ен, Йотова би продължила линията на Радев за запазване на европейския път на страната, съчетана с призиви за подобряване на отношенията с Русия и вдигане на санкциите. И двамата настояват за дипломатическо прекратяване на войната в Украйна. На предизборен митинг Йотова заяви, че се застъпва за „мир чрез преговори, а не чрез сила".

Наблюдателите отбелязват и че нейна победа би запазила президентството в политическия лагер на управляващото мнозинство. Според тях подобна концентрация на власт може да затрудни институционалния баланс и контрола върху решенията.

Гюров е представен като икономист, бивш подуправител на централната банка и служебен премиер, ръководил страната през първите месеци на 2026 г. Той има подкрепата на прозападната реформистка опозиция и последователно е заявявал подкрепа за Украйна. По време на премиерския си мандат е подписал споразумение за сътрудничество в сигурността с Киев.