Ирландия и Северна Ирландия бяха ударени от историческата буря "Еовин" с пориви на вятъра от над 180 км/ч, невиждано от десетилетия в тези части на континента. Над 200 полета бяха отменени на летището в Дъблин. Близо една трета от къщите и бизнесите в Ирландия останаха без електричество. 

Железопътните връзки също са ограничени, а за Шотландия и Северна Ирландия е издаден червен код. Железопътната компания „СкотРейл“ отмени всичките влакове в Шотландия за днес, като каза, че „предоставянето на услугата на пътниците не е безопасно заради метеорологичните условия“.

Десетки полети от и за летищата на Глазгоу и Единбург в Шотландия бяха отменени тази сутрин, докато международното летище на северноирландската столица Белфаст предупреди, че ще има значителни отклонения от разписанията.

Местните власти в засегнатите от бурята райони предупредиха хората да не излизат нито пеша, нито с автомобили, „освен ако не е абсолютно наложително“. Полицията в Северна Ирландия описа бурята като „извънредно метеорологично събитие“ и съобщи, че тя е съпътствана от най-силните ветрове, регистрирани в страната от 1998 г. насам.  

„Еовин“ е четвъртата буря през последните четири месеца, която прекъсва електрозахранването в някои части на Ирландия. Климатолозите твърдят, че връзката между изменението на климата и честотата и интензивността на силни бури като тази обаче все още не е ясна. Изследванията показват, че през този век морското равнище около Ирландия ще се повиши с поне 1 метър. В петък Met Eireann предупреди за последващия риск от наводнения по крайбрежието.

Бурята „Еовин“ удари Ирландия с пориви на вятъра от 182 км/чБурята „Еовин“ удари Ирландия с пориви на вятъра от 182 км/чБурята „Еовин“ удари Ирландия с пориви на вятъра от 182 км/чСнимки: Гети