„Mogging“ - жаргонна дума, която означава да засенчиш, надминеш или превъзхождаш някого, е избрана за дума на 2026 г. от британския речник Collins English Dictionary. Изразът набира популярност сред поколенията Z и Алфа, като употребата му е нараснала с 210% през годината.

Думата се използва както в социалните мрежи, така и в ежедневните разговори, най-често в шеговит контекст.

Управляващият директор на Collins Алекс Бийкрофт обяснява, че лексикографите следят колко често се използват определени думи и анализират тенденциите в употребата им, за да установят как се променя езикът.

Според него изборът на „mogging“ показва как всяко поколение оставя своя отпечатък върху езика.

„Това е чудесен пример за начина, по който поколенията Z и Алфа са възприели една дума и са я превърнали в хумористичен жаргон, като по този начин са направили езика свой и са засенчили всички останали“, коментира Бийкрофт.

Какво означава „mogging“?
Терминът се използва, когато някой превъзхожда или засенчва друг човек, най-често по отношение на външния вид, пише Би Би Си, цитира bTV.

В зависимост от контекста думата може да се употребява както като шеговита обида, така и като комплимент.

Възможно е през последните 12 месеца самите вие да сте „засенчили“ някого или да сте попаднали в обратната ситуация.

Произходът на думата често се свързва със съкращението AMOG - Alpha Male of the Group, което означава „алфа мъжкарят в групата“.

Първоначално терминът се използва във форуми за бодибилдинг през втората половина на 2010-те години. Свързван е и с онлайн общности, посветени на мъжката идентичност, включително т.нар. manosphere и общностите на incels - мъже, които се определят като неволно лишени от интимни отношения.

С времето обаче думата придобива много по-широка популярност и започва да се използва предимно в хумористичен контекст.

Тя се среща често и в онлайн общностите, свързани с тенденцията looksmaxxing, в които потребителите обменят съвети как да подобрят максимално физическата си привлекателност.

Как се избира думата на годината?
Collins е един от водещите издатели на речници във Великобритания.

Всяка година специалистите му анализират различни източници, включително социалните мрежи, за да проследят развитието на английския език и навлизането на нови изрази.

През 2025 г. за дума на годината беше избран терминът vibe coding.

Той описва създаването на приложения или уебсайтове чрез инструкции към изкуствен интелект, вместо чрез ръчно писане на програмен код.

Кои други думи попаднаха в класацията?
В краткия списък на Collins за 2026 г. са включени общо 10 думи и изрази, сред които:

  • Ghost job – обява за работа, публикувана от работодател, който всъщност няма намерение да назначи кандидат.

  • Hydration break – пауза за прием на течности, станала особено популярна покрай Световното първенство по футбол за мъже през 2026 г.
  • P(doom) – оценка на вероятността изкуственият интелект да допринесе за колапс на цивилизацията.
  • Manchesterism – понятие, свързвано с британския премиер и бивш кмет на Манчестър Анди Бърнам, което описва прехвърлянето на повече правомощия към регионите и съчетаването на икономически растеж със социален напредък.