Фабио Армилиато: Операта ни обединява с истинските ценности и така създава мостове между хората

Италианската знаменитост Фабио Армилиато и сопраното Марта Леунг пристигат в България специално за концерта със Симфониета-Враца под диригентската палка на Христо Павлов, посветен на 2500 години от основаването на Неапол. 

Събитието се осъществява с подкрепата на Посолството на Италия в Република България и Италианския културен център.

Фабио Армилиато е един от най-изявените тенори на международната оперна сцена в продължение на повече от три десетилетия, аплодиран от публиката заради отличителния си глас, впечатляващия висок регистър и вродената си музикалност, завидни актьорски умения и харизма, която вдъхва на героите си.

Специален гост в концерта на 16 ноември „Италия, Наполи“ в залата на Сити Марк Арт Център-София е и талантливото младо сопрано Марта Леунг, която блести с красивия си глас в селекция от въздействащи дуети, заедно с тенора Фабио Армилиато, добавяйки лирическо очарование и емоционален нюанс на вечерта.

Идеята   за концерта „Италия, Наполи“  е на маестро Хр.Павлов, директор и диригент на Симфониета Враца.

„ Ще  направим един концерт в София, споделя тенорът,  и може би догодина ще направим един тур и в други градове, така както направихме с програмата за тангото.

В първата част са неаполитански песни. Оркестровият аранжимент е направен от известния тенор Ф. Армилиато.

Той е включил и една своя песен, чиято премиера с оркестър ще бъде в София утре. Тя  много прилича на неаполитанските  песни, разказва той. В нея е изразил емоцията си към един остров Понца, който много прилича на островите от  амалфитанското крайбрежие и Капри със своите красиви фаралиони. Намира се в  района на Лацио.

В първата час ще чуем изпълнения на Армилиато със сопраното  Марта Леунг. Те са подготвили  арии от известни италиански опери. А втората част е изцяло от  музиката на Неапол, в  оркестрови аранжименти на Ф.Армилиато.

Разкажете ми за детството Ви?

Аз съм първия от 5 деца. Аз и брат ми сме единствените музиканти. Той е по-малък от мен,но е един от големите диригенти, работи сега „Риголето“в Миланската „Ла скала“, по-късно ще замине на турне в Билбао. Сестрите ми не се занимават с музика и са вече в пенсионна възраст.

Как един човек от Северна Италия пее  музиката на Неапол? /Ф.Армилиато е роден в Бреша/

Неаполитанския език е един език, който стана световен. Да пееш на  неаполитански, е като да пееш на италиански език. Това е език, който стана  част от Културното наследство на човечеството. Неаполитанска е първата песен , която е регистрирана на плоча от Енрико Карузо.Това е „Cuore N'grato“ Неблагодарно сърце.

/Катари` , Катари` , Защо ми казваш тези горчиви думи ?

Защо ми говориш и измъчваш сърцето , Катари` ,

Не забравяй ,че ти дадох сърцето си , Катари` , не забравяй …“/

 След това „О соле мио“ придоби голям успех и популярност, стана  най-известната. Най-хубавото е, че  белкантото стана част от културното наследство. Така Карузо изпрати неаполитанците и музиката им в целия свят.

Никога неаполитанската музика не е остаряла. Днес  младите изпълнители, които я пеят отново, я  популяризират. "opera lirica" - "лирична опера" е винаги млада, младите я правят модерна с техните изпълнения. За 5 века живот, никога не е остарявала, подчертава Армилиато.

 - И как иначе, когато там се пее за любов и емоции?

В тази музика се пее за любов, за страстите на  сърцето, омраза, ревност, ценности, които съпътстват нашия човешки живот. Универсалните ценности на живота са, те  съществуват в социалния ми живот , живеем с тези конфликти. Ние сме горди с тази култура, която носи нашата опера лирика. Мисията ми е да я разпространяваме по света.

Тази музика е нашата база, трябва да  помним и  винаги да я уважаваме.  Вярвам, че операта ни малко  прилича на гръцката трагедия, която е винаги образователна, възпитателна. Както гръцкия театър е дал фундамента и през вековете ни е възпитавал, така и  италианската опера има тези функции, заради това за 5 века не е остаряла.

- Човек с вашия талант и способности не е ли изкушен да  прави мастер класове  за младите изпълнители?

Да , аз съм много зает.

Току –що се върнах от Тайланд, където имах клас от 10 младежи, родени са в Китай и съм много доволен от работата си с тях. Създаваме с нашето посолство в Тайланд Първа музикална академия. За младежите там има класове по италиански, така че  пеят добре на италиански език. Голям успех с оркестъра на Банкок имахме с тях.

Отделно от тази ми дейност работя като доцент в Новара –Teatro Carlo Coccia .

Тя има абревиатура АМО, което означава  Академия Мистери Делла Опера.

Точно преди да тръгнем за България направихме една хубава гала вечер.

- С какво си приличаме ние - италианците и българите ?Не може да не сте си го мислили през годините?

Имаме една италианска царица, която е станала българска царица, с усмивка започва Фабио Армилиато. /Царица Йоанна е съпруга на цар Борис III, Тя е последната българска царица, родена като принцеса Джована Савойска от италианската кралска династия, и е майка на княгиня Мария Луиза и цар Симеон II. Б.а./

Първата ми изява беше с „Ернани“ в Бургаската опера с маестро  Михаил Ангелов. Много сме свързани с оперната музика ние италианците и ввие българите.Имаме много общо в  страстта си към операта.

Президент съм на конкурса Гяуров, който се провежда в Модена от 2-16 дек.Там в Модена Гяуров е живеял с Мирела Френи.  Пял съм с Гена Димитрова, с Райна Кабаиванска и още др.български изпълнители.

Културата на операта ни обединява с ценностите, които създава музиката между хората.  Операта ни обединява с истинските ценности и да създава мостове в между хората в бъдещето.

Марта Леунг – дебютира през 2013 г. в театърана Ливорно. „След време  регистъра на гласа ми се промени и от мецосопрано вече пея като сопрано. Тя пее в различни музикални театри в Италия,после в Япония.

„Сега съм щастлива и горда да бъда заедно с тенора Ф. Армилиато. Горда съм и се чувствам човек с талант“, споделя Марта Леунг.

Обичам неаполитанските песни, те разказват за важна част от човешката култура, антична, стара, но и за ежедневни неща,  ценности, човешки и типично италиански. Ще пея „ Вокелла“, създадена през 1892 г. и за първи път изпълнена в кафене „Гамбринус“. Песента е по текст на Г.Д,Анунцио и музика на Ф.Тости. Ше изпълним и микс от неаполитански песни с Ф.Армилиато.

- Какво искате да постигнете  в живота? Да пеете само?

-  Не мога да не пея. За мен е една необходимост.

Надявам се да пея  много и винаги.

- Ще ви помоля за една услуга. Да ни изпълните  кратък откъс?

Посвещаваме този откъс на хората, които ще прочетат това интервю.

Врачанската публика е нещастна, че само софиянци ще чуят този концерт. Защото това събитие ще бъде повече от концерт, истински празник на идентичността, паметта и музикалното наследство на Италия. Ще преоткрием душата на Неапол, град, чиято музика продължава да радва милиони почитатели по света и у нас през вековете!

Билети на касата в Сити Марк Арт център (бул. Янко Сакъзов 30) и онлайн  https://cmart.info/…/italianapoli-kontsert-s-muzikata-na…/
в мрежата на Ивентим: https://www.eventim.bg/…/italiya-napoli…/performance.html и Грабо: https://grabo.bg/sofia/italiia-napoli-0hrt7z5