Не е моя работа, че хората протестират, аз съм тук, за да режисирам. С тези думи известният режисьор Джон Малкович отговори на случилото се в четвъртък вечер пред Народния театър в София.

Пиесата, която Малкович поставя у нас, трябваше да има премиера пред българска публика на 7 ноември, но това не се осъществи според предварителния план. Заради екшън сцените пред театъра, в които участваха възмутени граждани, представители на националистически формации и политически партии, не всички закупилите билети за представлението успяха да влязат в театъра.

По тази причина постановката беше излъчена на живо в социалните мрежи. След нея Джон Малкович, актьорите от "Оръжията и човекът" и ръководството на театъра дадоха изявление от сцената и коментираха острата реакция срещу творбата на покойния нобелов лауреат Бърнард Шоу.

“Поставил съм тази пиеса на Бродуей през 1985 г. и миналата година по време на турнето на “Самотата на памуковите полета” ме попитаха дали бих режисирал пиеса в България и тъй като именно тази пиеса, нейното действие се развива в България. Когато се срещнах с екипа на Народния театър предложих именно нея, защото смятам, че това е една чаровна и забавна пиеса и все още смятам, че тя е такава. Преди известно време режисирах пиесата “Леополдщад” от Том Стопард в Рига. Голяма част от еврейската общност е избита в близост. Никога не съм си помислял, че някой може да бъде обиден от пиесата. Както и тук. Странни времена са в света в момента. Нямам право да цензурирам нищо, нямам право да цензурирам и протестиращите. Моята работа е да режисирам“, заяви Джон Малкович.

Актьорът Пламен Димов коментира, че реакцията преди премиерата не изненадва.

“Аз смятам, че е много хубаво това, което се случи, защото това е реалността, в която живеем. Способни сме да съдим нещо, което не сме видели. Способни сме да отричаме неща, които са писани преди повече от 100 години и сме дотам запознати с тях, че ги приемаме за истина, едва ли не за документална пиеса. Благодаря на хората, които бяха отвън да вдигат шум. Надявам се и на следващите ни премиера да има толкова активно участие. Според мен не е защото чужденец я поставя пиесата, а хората четат и знаят каква позиция имат. Аз видях повечето от тях. Повечето си бяха истински театрали. Оценявам мнението им, радвам се, че имат отношение към нашата работа и съм още повече поласкан, че те даже не са я видели”.